Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

wygarnąć komuś

См. также в других словарях:

  • wygarnąć — dk Va, wygarnąćnę, wygarnąćniesz, wygarnąćnij, wygarnąćnął, wygarnąćnęła, wygarnąćnęli, wygarnąćnięty, wygarnąćnąwszy wygarniać ndk I, wygarnąćam, wygarnąćasz, wygarnąćają, wygarnąćaj, wygarnąćał, wygarnąćany 1. «garnąc wyjąć, wydostać, wyjąć coś …   Słownik języka polskiego

  • wygarnąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wygarniać {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wygarnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {coś} {{/stl 8}}[prosto] w oczy {{/stl 13}}{{stl 7}} powiedzieć komuś coś ważnego, nieprzyjemnego …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wygarnąć — coś komuś prosto z mostu, prosto w oczy, prosto w nos zob. prosto 2 …   Słownik frazeologiczny

  • oko — n II, N. okiem 1. lm M. oczy, D. oczu (ócz), N. oczami (oczyma) «narząd wzroku; u ludzi i kręgowców złożony z kulistej gałki ocznej i układu pomocniczego, obejmującego narząd łzowy, spojówkę, powieki, mięśnie; także zmysł widzenia, wzrok;… …   Słownik języka polskiego

  • bez ceregieli — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie krępując się, nie licząc się z nikim, bez oglądania się na konsekwencje; bez ceremonii, wprost : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bez ceregieli wyrzucić kogoś za drzwi. Wygarnąć komuś bez ceregieli, co się o …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bez ogródek — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} szczerze, otwarcie, nie używając łagodzących określeń (w połączeniu z czasownikami nazywającymi mówienie); prosto z mostu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bez ogródek wygarnąć komuś całą prawdę. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wygarniać — Wygarnąć coś komuś prosto z mostu, prosto w oczy, prosto w nos zob. prosto 2 …   Słownik frazeologiczny

  • oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… …   Słownik frazeologiczny

  • oko — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm M. oczy, D. oczu, N. oczami || oczyma {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} narząd wzroku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niebieskie, zielone, piwne, brązowe oczy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nos — 1. Coś kręci, wierci kogoś w nosie «coś drażni czyjś węch, wywołuje uczucie pieczenia, swędzenia w nosie»: (...) dopiero westchnął z ulgą, kiedy się znaleźli w podsieniach domu i na świeżym powietrzu. Zapach ciężkich pachnideł wiercił mu jeszcze… …   Słownik frazeologiczny

  • prosto — 1. Coś (jest, wyszło) prosto z pieca «o czymś, co niedawno zostało wykonane»: Czułem się niewyraźnie wręczając egzemplarz, świeży, prosto z pieca, mojej szanownej familii. W. Gombrowicz, Wspomnienia. 2. Mówić, powiedzieć, wygarnąć, pot. walnąć,… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»